The 1050 drive supports DD disks, so that shouldn't be a problem.
Is the disk write protected? If I remember correctly, the Atari should give you a different error (I think it was 144?), but I'm trying to think of different reasons why you'd get so much trouble.