> In fact I use a usb to serial adapter, that
> give a standard DB9 serial.
> Fully recognise by unix like a serial port.
> I'm just looking for the software.
Transfer xterm program to portfolio with older mac. And then u can communicate with normal terminal-program with Mac OSX.