I would do as someone else suggested in an earlier post and simply remove the FPU cookie check from the binary and see how it reacts. Just load it into some hex editor, search for "_FPU" and replace it with some 4 char string that it can't find like "_poo". That's an easy fix. Trust me you don't want to dis-assemble it and do it the hard way.
It seems to react similarly on my Hades, it runs but Compile simply does nothing. I might hack around a bit with it tonight if I get time.
What is the absolute last version? Was it the TT version?