Go to LGD and search for devpak - it comes with Monst which is really good at decompiling stuff. There was another program but I can not remember what it is, it even added comment to standard bits of code it detected.
If you do not know assembly then yes it will be a big task, are you converting to 8086???