Hello, I first had the same problem, but I solved it this way: first use stdisk on a normal 1,44 Mb disk for your PC. Then copy it to your harddisk and at last copy the neccesary files to a ST floppy disk.
It won't fit always I can tell you.
Hoping your problem is solved