Thanks Damion for the reply. I remembered some years ago in an article published in ST Format that says Protar ACSI to SCSI interfaces are not compatible with Magic multitasking. Actually I also have the ICD AdSCSI ST + but I have not tried it with Magic yet.
I have written to Uwei regarding the compatibility with HD Driver 8 but have not received a reply.