If you really want to *buy* another copy, you're out of luck. The game was released almost 2 decades ago, so forget about it.
If you want a copy, just get it from an emulator page (ie. http://209.4.22.27/atari/games/mule.zip) and convert the .ATR to a floppy (ATR2DIR utility).