This looks like to be a good idea... I have read the post by LaTeX too... I am an assembly coder and I think I could give a hand... (pls visit my site at www.geocities.com/lovpopa - and pls close all secondary advertisement windows there: I don't earn a cent for that, ehehe)
Ideally, such an idea should have its own site, but ATARI.ORG could reserve some disk space to host it (why not?) and then all the Atarian resources (i.e. anyone who wanna help) would be "centralized"...
Maybe, it would be convenient to open a new forum topic... ah?
Mill