Why code an emulator for Windows CE?
Handhelds lack the interface needed to emulate an ST - or do you want to have both a keyboard and a joystick emulator on screen?
Better port WinSTon to Linux - that would make much more sense than porting to WinCE.