But then I suppose it depends on how the software was aquired perhaps?
The fact is that software cannot be stored in any means, and obviously transfering that software onto another machine ( i.e PC ) is breaching the rules that are clearly stated on the packaging of the game.