Many thanks for your answer. Well I think my TV is a multistandard, PAL/SECAM for sure, but I am not sure NTSC. But trough a DVD/VHS player I am able to display in a good way a VHS cassette bought in USA so maybe trough the player I should be able to reproduce the colors properly? I will try today to build the cable. I will connect the cable to the ATARI and to the player, then I will go to the TV trough the player and we will see... I will let you know.
