1) Every Atari tape recorder will work with every 8-bit Atari compy. And so disk drives and other peripherials.
2) Try to conntect Atari to TV by monitor plug. The cable is standard (the same as, e.g., for C64). Alternatively You may connect audio output from the monitor connector to any audio amplifier. The pin descriptions for the plug You may easily find on the net.