Why not. UAE (amiga emulator) exists for AmigaOS 3 (680x0). I can even run UAE under UAE... (but it is very slow). Emulators like hatari could be ported to MiNT (there is hatari version for AmigaOS 3).
What is needed?
1) Someone must port it.
2) A very powerful machine...