Hello,
again!
My pondering the existence of a lynx emulator on the Atari was due to the already present NES, Apple ii and Atari 800 emu's, which i do believe are all based on the same(ish) Cpu.
I'd try and write an emu myself if i ever escape from GFA Basic!