It depends on how the harddisk is partitioned.
If it's segmented into partitions < 32MB, it should work
directly. If not, DOS/Windows can't read the harddisk.
Under Mac OS X you could try to run the harddisk accessory
and see whether you can access it there, but i doubt
Mac OS X can access BGM type partitions